counter: 104-quad-8: Fix Synapse action reported for Index signals

Signal 16 and higher represent the device's Index lines. The
priv->preset_enable array holds the device configuration for these Index
lines. The preset_enable configuration is active low on the device, so
invert the conditional check in quad8_action_read() to properly handle
the logical state of preset_enable.

Fixes: f1d8a071 ("counter: 104-quad-8: Add Generic Counter interface support")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230316203426.224745-1-william.gray@linaro.org/


Signed-off-by: William Breathitt Gray <william.gray@linaro.org>