nilfs2: add nilfs_sufile_set_suinfo to update segment usage

Introduce nilfs_sufile_set_suinfo(), which expects an array of
nilfs_suinfo_update structures and updates the segment usage information
accordingly.

This is basically a helper function for the newly introduced
NILFS_IOCTL_SET_SUINFO ioctl.

[konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp: use put_bh() instead of brelse() because we know bh != NULL]
Signed-off-by: Andreas Rohner <andreas.rohner@gmx.net>
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>