bpf: Support bpf_trampoline on functions with IPMODIFY (e.g. livepatch)

When tracing a function with IPMODIFY ftrace_ops (livepatch), the bpf
trampoline must follow the instruction pointer saved on stack. This needs
extra handling for bpf trampolines with BPF_TRAMP_F_CALL_ORIG flag.

Implement bpf_tramp_ftrace_ops_func and use it for the ftrace_ops used
by BPF trampoline. This enables tracing functions with livepatch.

This also requires moving bpf trampoline to *_ftrace_direct_mult APIs.

Signed-off-by: Song Liu <song@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/all/20220602193706.2607681-2-song@kernel.org/
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220720002126.803253-5-song@kernel.org