ovl: relax permission checking on underlying layers

Make permission checking more consistent:

 - special files don't need any access check on underling fs

 - exec permission check doesn't need to be performed on underlying fs

Reported-by: "J. Bruce Fields" <bfields@fieldses.org>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>