power: bq27xxx_battery: fix platform probe

Add missing initialization of register mapping table to
platform probe function.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sre@kernel.org>
Acked-by: Pali Rohár <pali.rohar@gmail.com>
Acked-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>