net/mlx5: Set ODP capabilities for DC transport to max

In mlx5_core initialization, query max ODP capabilities for DC transport
from FW and set as current capabilities.

Signed-off-by: Michael Guralnik <michaelgur@mellanox.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>