doc: describe the scp03 command

The Secure Channel Protocol 03 command sends control requests
(enable/provision) to the TEE implementing the protocol between the
processor and the secure element.

Signed-off-by: Jorge Ramirez-Ortiz <jorge@foundries.io>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>