test: Alphabetize dm Makefile

Recently, tests have been added primarily to the end of the dm Makefile.
This results in merge conflicts when two people add new tests at the
same time. To reduce these conflicts, alphabetize the makefile.

Signed-off-by: Sean Anderson <sean.anderson@seco.com>