serial: bcm283x_mu: Remove support for post-init disabling

We are switching to a model where a serial device doesn't even get probed when
it's not muxed properly, so we don't need device specific disabling
functionality anymore.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>