driver: mmc: update debug info

This driver is used in another board; remove board information from
the driver debug log.

Signed-off-by: Jorge Ramirez-Ortiz <jorge.ramirez-ortiz@linaro.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>