feature-removal-schedule.txt: Add CONFIG_SYS_MTEST_START/END

With 'mtest' no longer a default command, we will have unused defines
which should be removed for the v2013.10 release.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>