mmc: mmc: Don't use sprintf when using tiny-printf

There is no sprintf implementation in tiny-printf, so don't try to use
it when tiny-printf if used.

Signed-off-by: Sjoerd Simons <sjoerd.simons@collabora.co.uk>