usb: dwc3: core: stop the core when it's removed

If u-boot doesn't stop the core when it's finished with it then
linux can't find it.

Signed-off-by: Angus Ainslie <angus@akkea.ca>