include: env: Add phytec RAUC boot logic

Add logic for booting systems with the RAUC update mechanism. This can
be reused by other phytec boards.

Signed-off-by: Leonard Anderweit <l.anderweit@phytec.de>
Tested-by: Teresa Remmet <t.remmet@phytec.de>