efi_selftest: test ReinstallProtocolInterface

Add a test for ReinstallProtocolInterface to the controller selftest.

As ReinstallProtocolInterface has to connect controllers to the new
interface is does not fit to the manage protocols selftest.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>