doc: correct heading level in printenv man-page

The 'Configuration' heading should be on level 2, not on level 1.

Fixes: eaa26858 ("doc: man-page for the printenv command")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>