tegra: Correct tegra124 clock name

The first clock type appears to have and incorrect setting for out of the
mux outputs. It should be CLK_M, not OSC. Fix it and its only user.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>