cmd: mvebu: bubt: show image boot device

When a mismatch is found trying to write an image for one boot method
to a different boot device, print an error message including the image
header marked target boot device type.

Signed-off-by: Joel Johnson <mrjoel@lixil.net>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>