uart: sdm845: Fix debug UART pinmux

Configure debug UART pins as function: "qup9" rather than being regular
gpios. It fixes a hang seen during pinmux setting.

Signed-off-by: Sumit Garg <sumit.garg@linaro.org>
Reviewed-by: Ramon Fried <rfried.dev@gmail.com>