Kconfig: Drop CONFIG_EMAC_MDIO_PHY_NUM

This particular macro hasn't been used in the code for some time, remove
these references that were missed.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>