test: fdt: Fix copyright message

Drop the map_to_sysmem() copy paste error. No functional change.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>