lib: fdtdec: fdtdec_get_addr_size_fixed remove checks

With 8 bytes addressing even on 32 bit machines these checks
are no longer valid. Remove them.

Signed-off-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>