arm: am335x: Enable SPL_OF_CONTROL on some configs

Both am335x_boneblack_vboot and am335x_evm_spiboot require
SPL_OF_CONTROL to function but are currently missing this option.  Add
it.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>