net: fm: Support loading firmware from a filesystem

This adds a new method to load Fman firmware from a filesystem. This
allows users to use regular files instead of hard-coded offsets for the
firmware.

Signed-off-by: Sean Anderson <sean.anderson@seco.com>
Reviewed-by: Ramon Fried <rfried.dev@gmail.com>