bootstd: Make efi_mgr bootmeth work for non-sandbox setups

Enable the bootflow based on this bootmeth if the BootOrder EFI
variable is set.

Signed-off-by: Mark Kettenis <kettenis@openbsd.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>