test: Fix the help for the ut command

The font help has an incorrect newline. Fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Fixes: cdd964e3 ("test: Tidy up help for ut command")