net: fsl-mc: remove unused MC APIs

There are multiple MC APIs which were added years ago but they are not
used at all in the u-boot source code. Remove all these APIs.

Signed-off-by: Ioana Ciornei <ioana.ciornei@nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>