doc: qemu-riscv: describe attaching a disk image

How to add an emulated disk to QEMU may not be known to the user.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Bin Meng <bin.meng@windriver.com>