test: Avoid assuming sandbox board for bloblist test

This tests assumes it is running on sandbox. Add a few functions to handle
silencing the console on any board and use those instead.

Reported-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>