sandbox: Add a debug UART

Add support for the debug UART so that sandbox provides build testing for
this feature.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>