cros_ec: Fix up driver names to avoid dtoc warnings

Fix the dtoc warning in these file by using a driver name that matches the
compatible string.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>