env: fat: Allow overriding interface, device and partition

For platform which can boot on different device, this allows
to override interface, device and partition from board code

Signed-off-by: He Yong <hyyoxhk@163.com>