mmc: tmio-common: Drop custom dma mapping functions

Drop local dma_map_single() and dma_unmap_single() and use arch specific
common implementation

Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>
Acked-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>