binman: Improve mkimage documentation

Expand this a little to make things clearer. Also drop the invalid
entry arg.

Series-changes 2
- Make it clear that -d data is concatenated/collected by binman
- Fix mulitple typoe
- Reword a sentence for grammar

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>