mtd: rawnand: stm32_fmc2: fix a buffer overflow

The chip select defined in the device tree could only be 0 or 1.

Signed-off-by: Christophe Kerello <christophe.kerello@st.com>
Reviewed-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@st.com>