arm64: dts: rockchip: add gpio-ranges property to gpio nodes

Add gpio-ranges property to GPIO nodes so that the bank ID can
be correctly derived for each GPIO bank.

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Reviewed-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>