dm: test: Avoid destroying uclasses with of-platdata-inst

It is not possible to destroy the uclasses when they are created at
build time. Skip this step so that SPL test can complete successfully.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>