rockchip: usb: Migrate to use ofnode

Migrate to use ofnode_* instead of fdt_* so that we may able to use live
dt for usb udc driver.

Signed-off-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>