mmc: compile out erase and write mmc commands if write operations are not enabled

Also remove erase_grp_size and write_bl_len from struct mmc as they are
not used anymore. On ARM, removing them saves about 100 bytes of code
space in SPL.

Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>