ti: mach-k3: Move dfu.h include to be with the code

Move where we include <dfu.h> to be guarded by a DFU-related Kconfig
option.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>