common: remove unused prototypes

Remove the prototypes for 4 functions no more existing
in U-Boot code (checked by grep):
- checkflash
- checkdram
- mdm_init
- setup_board_extra

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>