sound: Mark sound_setup() as optional

This method in the sound API is optional since some drivers can do this
when probing or as part of SoC init. Mark it as such.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>