arm64: gic: Do gicv3 secure initialization based on EL level

Do gic cpu initialization based on EL level which u-boot enters.
U-Boot can't access EL3 regs when runs in EL2/EL1, etc.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>