xilinx: zynqmp: Change multi_boot() to return value

Change multi_boot() to return multiboot value and move print out of this
function and let this function to be used by other functions without
duplicating message.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>