efi_loader: efi_dp_find_obj() add protocol check

Let function efi_dp_find_obj() additionally check if a given protocol is
installed on the handle relating to the device-path.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>