usb: xhci: Handle endianness in xhci_set_configuration()

In xhci_set_configuration(), 'Context Entries' field in the slot
context was cleared with mask LAST_CTX_MASK, but it should have
taken the endianness into consideration.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>