dm: mmc: sunxi: Rename struct sunxi_mmc_host to sunxi_mmc_priv

Use the driver-model naming convention for this structure. It is data
private to the driver.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>