board: turris: Find atsha device by atsha driver

It does not matter what is DT node name of atsha device. So find it via
atsha driver and not by DT node name.

Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>