watchdog: versal: Include header file needed for dev_ functions

dev_dbg, dev_err and dev_warn seems to be moved to different header file.
Include dm/device_compat.h file to compile properly.

Signed-off-by: Ashok Reddy Soma <ashok.reddy.soma@xilinx.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>