arm64: dts: rockchip: Sync rk356x from Linux main

Sync rk3566 and rk3568 from the mainline Linux kernel (6.2-rc2 as of
this writing).

Note that this will rename the rk3568-evb to rk3568-evb1-v10.

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Reviewed-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>